Trực thăng quân sự Mỹ đứt xích, trôi tự do khỏi tàu vận tải