Đâm cô gái tử vong, nam thanh niên tự sát gục bên nạn nhân